Las premeras impresiones

Las tres palavrinhas magicas funcionam muy bien. Por favor, con permisso e gracias. Todo mundo se cumprimenta: Olla!(pra tudo) Buenos dias! y buenas (para tarde e noite).
A primeira coisa que aprendi a falar foi: Habla un poco mas espaciado por favor! Fala um pouco mais devegar! Eles perguntam: ¿Es brasileño? Si soy. E tudo se transforma. Parece que eles gostam dos brasileiros, ficam mais atenciosos, mais simpaticos, mais brincalhoes, viram gente fina pra ¨parecer¨ brasileiro. Ontem fui com dois americanos para uma aula de salsa (os passos basicos sao moleza, mas quando começa a girar a mulher, complica), os americanos dançando parece um tronco de arvore numa ventania. O homem tem que empurrar a mulher pra onde quer que ela va com a mao que fica nas costas dela, sem saber dançar direito eh dificil levar a parceira.
Thiago havia me falado sobre os planchas, disse pra que eu me mantivesse afastado e tivesse cuidado. Ele poderia me explicar tudo tin tin por tin tin, mas me disse que eh melhor eu ir descobrindo as coisas sozinho ou perguntando pra alguem, pra algum uruguayo, em espanhol. So assim eu vou aprendendo a me virar sozinho. Aqui no albergue perguntei ao Luis, o faz tudo do turno da manha, ¿ que es Plancha? Pelo o que entendi sao jovens da periferia que atuam como uma gangue. Sao pequeños marginais, fazem pequeños furtos, falam de um modo proprio deles, (que ate o povo daqui nao entende direito). Eles tiveram acesso a educaçao, mas na adolecencia ficam um pouco rebeldes e segue esse estilo de vida, eh como se fossem playboys arruaceiros, so que sem dinheiro. Los planchas nao trabalham por opçao, vivem com o pouco que os pais dao, e entre troca de coisas entre eles, tipo casaco, calça, tenis... alguns chegam a vender drogas, mas nao sao todos que tem dinheiro pra comprar droga e revender. Isso foi o que entendi do que o Luis explicou e me disse pra manter distancia. Eles tem um preconceito muito grande com os planchas. Ontem a noite fui dançar salsa. O salao de dança vira uma especie de boate a noite. dancei com unas chicas da aula e conversamos algumas coisas (depois que descobrem que eu sou brasileiro querem saber tudo!) Depois de algumas ¨bailadas¨ ficou muito quente e fui com uma la pra fora tomar ar fresco (parecia que tinha entrado num lugar com ar condicionado). Ficamos conversando um pouco e apareceram uns planchas. Ela me pegou pela mao e me levou pra dentro na mesma hora. Um preconceito declarado mesmo. Mas a dica eh nao dar corda pra eles e se afastar que eles nao abusam.
Perguntei o que fazer para me tornar um verdadeiro uruguayo. Tenho que falar de futebol, tomar mate (chimarrao), falar de mulher, tomar mate e falar de politica e tomar mate! Fazendo essas coisas posso me considerar uruguayo (eles falam o ¨yo¨ como xo, uruguaxo). No futbol o assunto eh a libertadores e quando eu chego o rolnaldo! Politica ainda nao tive tempo de conversar, mas estamos em ano eleitoral, vamos ver o que acontece por acá. Mulheres eh igual, kkkkkkk parece que no mundo todo!! Uruguayos, Argentinos e Americanos falam de mulheres do mesmo jeito que no Brasil. E Mate... eita troço amargo du cranco!! Eh pior que cha de alho e casca de limao sem açucar, aff!
Aqui a operadora eh a Claro, acho que vou comprar um chip depois eu passo o numero pra vcs. Hasta la vista!!! (nada de baby, es una piada sin gracia)

La premera comilancia

Como disse aqui eh uma bagunca cultural. Quando o pessoal esta falando español eu fico so prestando atençao. Mas o cara da portaria, Luis, eh muito gente boa. Ele fala comigo pausada e explicadamente, as vezes repete o que acabou de conversar com uma pessoa que estava ao lado. Chegou um americano que tambem esta hospedado aqui e ficamos conversando no balcao de entrada, ele, luis e eu. Conversamos em ingles pq assim todo mundo se entendende. Fomos ao supermercado comprar marcarrao, hamburguer e molho de tomate. O rango ficou bom, deu pra matar a fome. O cara eh convencido pra caralho. Falando sobre mulheres, que pega todas e essas coisas... Disse que esta tendo aula de salsa e que eh dificil e num sei o que, acho que vou la dar uma olhada e ensinar como eh que brasileiro dança, as aulas fica na rua de tras. Falei muito mais com o americano do que juntando todas as palavras em español com as pessoas daqui. Mas Luis disse que estoy indo bien, no hay con que preocupar se. Hasta luego!

Estoy en Uruguay

Juro que tentei escrever algo antes de chegar aqui. Pensei em escrever como estava antes de viajar, de dizer que nao estava nervoso, nem ansioso nem nada. Acho que a ficha nem caiu ainda.
A viagem foi tranquila, nada a ser mencionado. A nao ser os cafes. Em todo o aeroporto de Porto Alegre havia cafes pra todos os lados. Ate MacCafe tinha (Cafe do MacDonalds). Eu estava preocupado com minha mala, afinal uma das coisas que mais se veh acontecer eh mala que vai pra um lado e passageiro para o outro. Ainda bem que deu tudo certo. No aeroporto, meu amigo Thiago jah estava me esperando. Fomos pegar um onibus, mas todos estavam muito cheios e achamos melhor pegar um taxi. Estou hospedado no Planet Hostel uma suruba cultural. Argentinos, Brasileiros, Uruguayos, Colombianos, Venezuelanos, Americanos e um Ingles (acho que tem um Espanhol tb). Como eu jah esperava a coisa mais complicada vai ser a lingua. Eles falam mais rapido do que ligeiro e ainda tem o sotaque, as girias e as prezepadas que toda lingua tem. Acabei de tomar cafe. O Pao daqui eh duro pra cacete e o Nescafe eh parece cha, eh super suave e nao tem de outro. Acho que 50% da populacao fuma e 100% toma mate! Todo mundo anda com uma garrafa termica com uma cuia de chimarrao. Tem ateh uma bolsinha feita soh pra carregar os apetrechos, a garrafa, a cuia, a bomba (o canudo) e o mate (acho que aquilo eh capim). A primeira fuleragem foi pra tomar banho. A torneira do chuveiro eh daquelas que pra um lado eh gelada e pra o outro eh quente e vc controla a quantidade de agua de acordo com a pressao que vc coloca na alavanca. Uma hora ficava morna, outra ficava gelada e as vezes fervendo, demorei pra conseguir deixar de um jeito que desse pra tomar banho tranquilo. O hostel eh perto de tudo. Dah pra ir a faculdade a pe, ao centro e a praia (que na verdade eh um rio que nao da pra ver o outro lado, mas a praia mesmo eh um pouco mais longe). Aqui a operadora eh a claro, vou ver se sobrou dinheiro pra comprar um chip. Vcs jah devem ter percebido, aqui nao tem acento. Esto es tudo por ahora, asta luego!!